There are several weekly direct flights to the island of Faial (Horta Airport - HOR) from Lisbon with SATA Air Açores.
This is the fastest and easiest way to get to us.
However, there are many alternatives with scale on other islands. You can fly to another island from Lisbon and then travel on one of ATLÂNTICOLINE's ships. There are several daily boat connections to the island of Faial.
You can also travel to the island of São Miguel or Terceira with SATA - Air Azores, TAP Portugal, Air Berlin, Ryanair and Easyjet and then reach Faial on one of the islands connecting flights with SATA. Routing can be free and you do not have to pay for the connecting flight.
Find out more at SATA Air Açores about the free routing service for passengers traveling between islands in the Autonomous Region of the Azores ou in http://encaminhamentos.sata.pt/